Yérimen Lares
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Undergraduate student of the BA in Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation degree
- IGCSE First Language English & Literature in English
- Finalist of Itaú Foundation’s 2019 Digital Short Story competition
- English Plus Course at Bede’s Summer School (accredited by the British Council)
- Author of several articles for an independent online magazine, as well as a short story published in an international anthology
- Translation intern at Barbier translating technical documents
- Software skills: Microsoft Office & Ubuntu
Lola Cazachkoff
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Undergraduate student majoring in Translation Studies in CABA.
- Freelance translator specialized in literary translation and video game localization.
- Volunteer work as a translator at TEDx and as an editor at The Young Writer’s Initiative.
- Prose and poetry independent writer.
- C1-C2 grade in First Certificate Exam (2018).
- Professional knowledge in software such as Photoshop, Adobe Illustrator, Wordfast and MemoQ.
Martín Rovere
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- IGCSE First Language English
- Graduated from Green Wood School of English (Buenos Aires)
- Passionate about technology and videogames.
- Strong skills in Microsoft Office.
- Additional software skills: WordFast and MemoQ.
- Translation preferences on marketing, technological, and technical texts.
- Learning about the professional translation industry through internship experience with Barbier!
Jessica Salom
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Film and Animator Director, graduated from Da Vinci School of Animation
- Received recognition from national and international festivals (like Bafici) for an animated short film called “¿Quieres ser hermosa?”
- Undergraduate student of the BA in Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation degree
- Illustrator for a documentary that consisted of a series of short films related to famous women
Lucila García
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Undergraduate student majoring in Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation.
- Translator volunteer for TEDx Translators.
- FCE exam (2018).
- IGCSEs in Literature (English) and History (2019).
- Software skills: Microsoft Office, Wordfast, MemoQ and Xbench.
Valentina Calello
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Undergraduate student of the BA in Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation degree.
- Graduated from Brick Towers College (Buenos Aires)
- First Certificate in English
- IGCSE First Language English and Literature
- Translation intern at HCCH and Barbier
- Software skills: Microsoft Office, Wordfast and MemoQ
Morena Maku
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- C1-C2 grade in First Certificate Exam (2019).
- Graduated from Highlands School of English (Buenos Aires)
- Passionate about Japanese, Korean, and Thai culture.
- Strong skills in Microsoft Office (Word, Excel, and PowerPoint)
- Additional software skills: WordFast, MemoQ, Adobe Premiere Pro and Photoshop.
- Other languages: Portuguese, Japanese, and Korean.
- Diploma in Audiovisual Translation specializing in subtitling, dubbing, and audio descriptions (2023-UTN)
Abril Lia Shin
Translation Intern
Sworn, Scientific-Technical and Literary Translation Studies
University of Belgrano
Argentina
- Sworn, Scientific-Technical, and Literary Translation student.
- Completed an internship at the Hague Conference on Private International Law, specializing in legal translation and research.
- Completed an internship at Barbier, focusing on technical documents.
- Volunteer translator with TED Translators.
- Experienced in teaching English as a Foreign Language.
- Software skills: Microsoft Office, WordFast, MemoQ.