We recently worked on a PO that brought the Service Mark for Scratch-its℠, but the regular term used in the TM is “boletos raspables”. Therefore, we agreed with the team to translate it based on the symbol.
Term: Scratch-its℠
Translation: Scratch-its℠
Term: Scratch-its
Translation: boletos raspables
