When translating, you can find these two terms used in the financial field. 

1. Performance: In its simplest definition, financial performance can refer to the effectiveness in which the business generates profits, but it also refers to much more.

2. Return: It is a measure of the performance of an investment over time.

 

As you can see above, the definitions of these terms are very similar. We came across that both were translated the same in Spanish in a few files, but the ST makes a diference. Therefore, here are the suggested translations:

 

1. ST:                  Perfomance

   Translation:  rendimiento

 

2. ST:                  Return

   Translation:  rentabilidad

 

* If you are working on any file that do not match with the context, submit a query if uncertain about translating these terms.

Leave a Reply