Definition: “Waking hours” are the hours of the day when a person is awake and not sleeping. The number of waking hours a person has can vary depending on their sleep schedule and needs. MT plug-in translates this phrase as “horas de vigilia” which is not accurate since “vigilia” means something else in Spanish.
This was already added to TB a long time ago, use the stored suggestion:
ST: waking hours
Translation: horas en las que está despierto/a
