Abbreviated client’s name

When working on The Standard files, per Style Guide all client names must remain in English. 

Even tought an acronym can be translated, such as “Universidad Estatal de Oregon (Oregon State University (OSU, por sus siglas en inglés))” for OSU, for client’s name, this must be kept in English. We may find in two ways the name as a whole or abbreviated on the source text.

Examples:

1. ST:                Oregon State University (OSU)

  Translation: Oregon State University (OSU)

1. ST:                OSU

  Translation: OSU